Avviso legale

Avviso legale e Politica sulla privacy

In conformità con il Regolamento (UE) 2016/679 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 27 aprile 2016, sulla Protezione delle Persone Fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali (RGPD), e della Legge 34/2002, dell’11 luglio, dei Servizi della Società di Informazione e Commercio Elettronico, il PATRONAT DE TURISME COSTA BRAVA GIRONA SA (Patronat) informa di essere iscritto presso il Registro Mercantile di Girona, foglio 193, volume 908, iscrizione GI-6155, con CIF n° A17031246 e domicilio in Avinguda Sant Francesc, n° 29, 3r, di Girona (C. P. 17001).

Il Patronat è titolare dei siti web con dominio costabrava.org, costabravacruiseports.com, costabravagironacb.com, costabravagironafestivals.com, somactiunatura.com, sombenestar.com, somcultura.com e costabravasocial.com e i relativi sottodomini (d’ora in poi, i siti web del Patronat). Questi siti web hanno lo scopo di fornire informazioni su servizi, attività e promozioni del Patronat de Turisme Costa Brava Girona.

Diritti sui siti web del Patronat

I contenuti di questo sito web, tra i quali testi, immagini e disegni, sono protetti da diritti di proprietà intellettuale detenuti dal Patronat o da terzi che ne abbiano autorizzato l’uso. Il Patronat presenta questi contenuti allo scopo di fornire informazioni e servizi. In generale, e se non diversamente specificato, questi contenuti possono essere riprodotti, distribuiti e comunicati pubblicamente a condizione che ciò avvenga con le finalità proprie dei siti web del Patronat e senza intento commerciale.

Privacy e protezione dei dati

Con le informazioni fornite a seguire, il Patronat desidera aggiornare l’utente sulla Politica sulla privacy che utilizza in materia di dati personali.

Rispetto della normativa sulla protezione dei dati: il Patronat rispetta tutti i requisiti stabiliti dalla normativa vigente in materia di protezione dei dati personali. Tutti i dati sotto la nostra responsabilità sono trattati in conformità con i requisiti legali.

Misure di sicurezza: per quanto riguarda i dati forniti dall’utente, verranno adottate le misure di sicurezza opportune, sia tecniche che organizzative, al fine di garantirne la riservatezza.

Finalità dei dati: sul sito web costabrava.org sono presenti diversi sistemi per l’acquisizione di informazioni personali. Le informazioni fornite dagli interessati sono trattate con il seguente scopo per ciascun sistema di acquisizione (moduli):

  1. modulo di contatto. Per venire incontro alle esigenze degli utenti dei siti web del Patronat, richiediamo le seguenti informazioni personali: nome e cognome, numero di telefono e indirizzo e-mail. Per esempio, possiamo utilizzare questi dati per elaborare le richieste e rispondere a eventuali dubbi, reclami, commenti o preoccupazioni dell’utente in relazione alle informazioni contenute sul sito web, ai servizi forniti attraverso di esso, al trattamento dei suoi dati personali o alle domande relative ai testi legali presenti sul sito web, così come ad altre eventuali domande non soggette alle condizioni contrattuali;
  2. modulo di registrazione dell’account (per scaricare immagini). Per gestire l’iscrizione dell’utente, richiediamo le seguenti informazioni personali: nome, cognome e indirizzo e-mail;
  3. modulo per il download di file (per scaricare ebook). Per gestire il download, richiediamo i seguenti dati personali: nome, indirizzo e-mail e paese;
  4. modulo di iscrizione. Per gestire l’elenco degli abbonamenti, richiediamo le seguenti informazioni personali: nome, cognome e indirizzo e-mail;
  5. modulo per partecipare ad attività o servizi offerti in qualsiasi momento tramite questo sito web. Per gestire tali richieste, richiediamo i seguenti dati personali: nome, indirizzo e-mail e informazioni aggiuntive (come accompagnatori, nel caso di incontri).

Esistono altri scopi per i quali trattiamo i dati personali dell’utente:

  1. per garantire il rispetto delle condizioni di utilizzo e della legge applicabile. Ciò può comprendere lo sviluppo di strumenti e algoritmi che aiutano il presente sito web a garantire la riservatezza dei dati personali in esso contenuti;
  2. per supportare e migliorare i servizi offerti da questo sito web.

Tempo di conservazione dei dati personali. I dati personali forniti saranno conservati:

  • per la durata dell’abbonamento alle nostre attività;
  • fin quando l’interessato non ne chieda il recesso.

Come esercitare i propri diritti. L’utente può inviare una comunicazione per iscritto al responsabile della protezione dei dati alla sede legale del Patronat o all’indirizzo e-mail dpd@ddgi.cat, allegando in entrambi i casi una fotocopia del passaporto o di altro documento identificativo, per chiedere di esercitare i seguenti diritti:

  1. diritto di richiedere l’accesso ai propri dati personali;
  2. diritto di richiedere la rettifica dei dati (nel caso in cui non siano corretti);
  3. diritto di richiedere la limitazione del trattamento dei dati (in questo caso, saranno trattenuti dal Patronat solo per l’esercizio o la difesa di reclami);
  4. diritto di revocare il consenso: se l’utente ha concesso il consenso per una finalità specifica, ha il diritto di revocarlo in qualsiasi momento senza con ciò alterare la legittimità del trattamento basato sul consenso precedente alla sua revoca;
  5. diritto di ricorrere all’autorità di vigilanza: se l’utente ritiene che vi sia un problema con le modalità utilizzate dal Patronat per la gestione dei dati, può rivolgere i propri reclami al responsabile della protezione dei dati del Patronat (indicato sopra) o all’ autorità di protezione dei dati pertinente, che nel caso della Catalogna è l’Autoritat de Protecció de Dades;
  6. diritto di opporsi al trattamento: il Patronat interromperà il trattamento dei dati nel modo indicato, salvo quando esso sia necessario per motivi legittimi validi o per l’esercizio o la difesa di possibili reclami;
  7. diritto alla cancellazione dei dati: a meno che non vi sia un imperativo legale, i dati dell’utente saranno cancellati quando da egli richiesto.

Prima di fornirci i dati personali di terzi, l’utente dovrà aver informato tale terza parte e averne richiesto il consenso in merito ai punti stabiliti nel presente documento.

Nel momento in cui l’utente ci fornisce i suoi dati, siamo consapevoli che egli ci autorizza espressamente a eseguire il trattamento degli stessi in conformità con quanto descritto sopra.

Cookie: sulla nostra pagina web vengono raccolti altri dati non identificativi attraverso alcuni cookie che vengono scaricati sul computer dell’utente durante la navigazione sul sito. Per una trattazione più specifica, si rimanda alla sezione «Politica sui cookie».

Il Patronat informa inoltre che i dati contenuti negli elenchi di società ed enti che compaiono su questo sito web sono stati forniti dalle stesse società o enti, oppure sono stati ottenuti da liste pubbliche con accesso libero; in questo caso, il Patronat non è responsabile della correzione dei dati contenuti nel proprio sito web.

Proprietà intellettuale dell’archivio di immagini

Il Patronat de Turisme Costa Brava Girona mette a disposizione del pubblico il proprio archivio di immagini. Per utilizzare immagini è necessario soddisfare le seguenti condizioni:

Le immagini devono essere riprodotte nella loro interezza. Le immagini non possono essere modificate.

  1. È necessario che i riferimenti che identificano ciascuna immagine siano visibili: luogo, nome del fotografo e riferimento all’Archivio di immagini PTCBG.
  2. Non possono essere utilizzate per la vendita, né possono essere incluse in pubblicazioni destinate alla vendita o in servizi che richiedano l’abbonamento o l’accesso dietro previo pagamento.
  3. Nella diffusione delle immagini non è possibile stabilire condizioni d’uso o limitazioni tecniche diverse da quelle che compaiono nelle Condizioni d’uso.
  4. La possibilità di scaricare immagini non implica che il Patronat sostenga chi ne fa uso. A tale riguardo, a meno che non esista un’autorizzazione previa e per iscritto da parte del Patronat, non è possibile includere alcun riferimento.
  5. Qualsiasi utilizzo diverso da quelli autorizzati nelle presenti Condizioni d’uso richiede l’autorizzazione previa e per iscritto da parte del Patronat. Il Patronat è titolare dei diritti sulla presente pagina web, così come del database contenente tutte le immagini dell’archivio e le informazioni correlate.

Servizio di prenotazione accessibile dalla pagina web

Il Patronat de Turisme Costa Brava Girona informa di aver firmato una serie di accordi per la fornitura di servizi di prenotazione turistica. In virtù dei suddetti accordi, i fornitori di tali servizi sono responsabili dei file in cui saranno inseriti i dati degli utenti e acquisiscono l’obbligo di trattarli in conformità con la Normativa comunitaria sulla protezione dei dati. Il Patronat informa che non è responsabile della violazione di tale normativa; tuttavia, sarà lieto di ricevere qualsiasi comunicazione o reclamo mossi al riguardo dagli utenti. Per l’esercizio dei propri diritti, gli utenti dei servizi di prenotazione devono contattare i fornitori degli stessi. L’utente potrà verificare dalla finestra del browser quando si trova su uno dei siti web del Patronat e quando si trova su una pagina web dei fornitori di servizi di prenotazione turistica.

Responsabilità per contenuti di terzi

Il Patronat non è responsabile del contenuto, dell’accuratezza e dell’aggiornamento delle informazioni di altre persone fisiche o giuridiche alle quali si venga indirizzati mediante link o altri sistemi.

Fonti

I dati relativi agli alloggi turistici sono stati forniti dalla Generalitat de Catalunya, dalla Associació Turística d’Apartaments e dal fondo dello stesso Patronat de Turisme. Il Patronat non è responsabile dei dati forniti dalle prime due entità.

Le informazioni relative ai ristoranti riportate nei siti web del Patronat corrispondono a quelle fornite dal Club d’Enogastronomia de la Costa Brava i el Pirineu de Girona.